Keine exakte Übersetzung gefunden für الصيد المًفرِط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الصيد المًفرِط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Capacidad de pesca excesiva
    خامسا قدرات الصيد المفرطة
  • Capacidad de pesca excesiva
    باء - قدرات الصيد المفرطة
  • Capacidad de pesca excesiva
    خامسا - قدرات الصيد المفرطة
  • Capacidad de pesca excesiva
    سادسا قدرات الصيد المفرطة
  • Sobre la pesca y la pesca ilícita están provocando un agotamiento drástico de las poblaciones de peces de la región.
    ويستنفد الصيد المفرط والصيد غير المشروع على السواء الأرصدة السمكية في المنطقة بصورة خطيرة.
  • La Arabia Saudita declaró que no concedía subvenciones a pescadores que operaban en zonas sobreexplotadas.
    وأفادت المملكة العربية السعودية أنها لا تقدم إعانات للصيادين الذين يمارسون نشاطهم في مناطق الصيد المفرط.
  • En el Canadá estamos creando una estrategia encaminada a mejorar la cooperación internacional en la lucha contra la pesca de altura excesiva.
    وعلى الصعيد المحلي، تبني كندا استراتيجية لتحسين التعاون الدولي في مكافحة الصيد المفرط في أعالي البحار.
  • La Arabia Saudita, la Comunidad Europea, los Estados Unidos y Marruecos destacaron que sus leyes y reglamentos ya prohíben la pesca excesiva y obligan a adoptar medidas de recuperación para las poblaciones sobreexplotadas en zonas bajo la jurisdicción nacional.
    وتؤكد الجماعة الأوروبية، والمغرب والمملكة العربية السعودية، والولايات المتحدة على أن قوانينها وأنظمتها تحظر بالفعل أنشطة الصيد المفرط وتفرض اعتماد تدابير لتجديد الأرصدة التي تتعرض للصيد المفرط في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية.
  • Se ha descubierto un vínculo entre la pesca excesiva en aguas de Ghana por flotas extranjeras y el aumento del comercio de carne de animales salvajes.
    وجرى الربط بين الصيد المفرط من جانب الأساطيل الأجنبية في غانا وحدوث زيادة في تجارة لحوم حيوانات البر.
  • No obstante, primero deben adoptarse a nivel nacional las medidas encaminadas a impedir la pesca excesiva, sobre todo las difíciles decisiones que harán realidad esos compromisos.
    ولكن الإجراءات اللازمة لمنع الصيد المفرط، بما في ذلك الخيارات الصعبة التي ستجعل تلك الالتزامات حقيقة، تبدأ في الوطن.